„Vám, pohanom, hovorím: Pretože som apoštol pohanov, robím česť svojej službe, aby som takto vzbudil žiarlivosť svojich pokrvných a zachránil z nich aspoň niektorých.“ (Mt 15,21-28)

Pavol v akomsi veľkom zjednodušení rozdelil ľudstvo podľa židovského myslenia na dve nerovnaké časti: na Židov a pohanov, alebo aj: na izraelský národ a ostatné národy. Apoštol dúfal, že všetci pohania sa čoskoro obrátia ku Kristovi a potom aj Židia. Dnes, po skoro dvetisíc rokoch to nevyzerá tak, že by bol svet na ceste stať sa kresťanským. A my, čo sa nazývame kresťanmi? Sú naše rodiny, naše cirkevné spoločenstvá, naše bohoslužby pre nekresťanov pozvaním, dôvodom pýtať sa na Krista, veriť v neho?

Schott: Zo stola Božieho slova

“Now I am speaking to you Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles, I glorify my ministry in order to make my own people jealous, and thus save some of them.” (Mt 15:21-28)

Paul, in a sort of great simplification, divided mankind, according to Jewish thinking, in two unequal parts: Jews and pagans, or in: the Israeli nation and the other nations. The apostle hoped that all pagans would be converted to Christ soon and then even the Jews. Today, almost after two thousand years it does not look as though the world is on the road to become Christian. And what about us called Christians? Are our families, church communities, liturgies, an invitation to non-Christians; the reason for them to ask after Christ, to believe in him?

Schott: From the table of God’s word

Viera v Nanebovzatie Panny Márie má v Cirkvi starobylé korene. Vo východnej Cirkvi sa tento sviatok slávil už v 6. storočí pod názvom Usnutie Panny Márie. O Máriinom nanebovzatí píšu aj cirkevní Otcovia, najmä sv. Ján Damascénsky. Pravdu o nanebovzatí Panny Márie vyhlásil pápež Pius XII. za článok viery 1. novembra 1950.

Jeho Excelencia Biskup Boissonneau pozýva všetkých farníkov Západného pastoračného regiónu na púť do Midlandu, ktorá sa uskutoční 10. septembra. Bude to deň modlitby so sv. omšou v sanktuáriu Kanadských mučeníkov a Krížovou cestou. Doprava bude zabezpečená. Ak máte záujem o lístky a viac informácií, zavolajte kanceláriu biskupa na tel. čísle 416-207-4983.

„Kto má uši na počúvanie, nech počúva.“ Počuješ ako ťa Boh povoláva v tvojom živote? Uvažoval si o spôsobe milovania nazvaným „kňazstvo“ alebo „rehoľný život“? Ak ťa Boh povoláva, o. Liborio Amaral, alebo Sr. Christina 416-968-0997, e-mail vocations@vocations.ca, URL: www.vocationstoronto.ca.

Úprimnú sústrasť vyjadrujeme rodine Irene Wilson, ktorej pohrebné obrady sa konali 3. augusta v našom kostole. Nech odpočíva v pokoji!

Tradičná výročná púť Ružencového spolku sa tohto roku má uskutočniť v čase od 30. septembra do 3. októbra do Chicaga. Záujemcov prosíme, aby sa prihlásili do 21. augusta u Mira Gazo na tel. čísle 416-244-4183, alebo u Oľgy Dobiš, 416-622-0249.

Výročná zbierka na podporu Katolíckych misií v Kanade sa uskutoční 21. augusta. Vaša štedrosť je vítaná.

Belief in the Assumption of the Virgin Mary has ancient roots in the Church. In the Eastern Church this feast was celebrated already in the 6th century under the title Dormition of the Virgin Mary. The Fathers of the Church also write about Mary’s Assumption, especially St. John Damascene. Pope Pius XII proclaimed the truth about the Assumption of the Virgin Mary as an article of faith on November 1st, 1950.

His Excellency Bishop Boissonneau invites all parishioners of the Western Pastoral Region to a pilgrimage to Midland on September 10th. It will be a day of prayer, with Mass in the Shrine of the Canadian Martyrs and the Way of the Cross. Transportation will be provided. If interested in obtaining a ticket and further information, please call the Bishop’s office at 416-207-4983.


“Let anyone with ears listen!” Do you hear God’s call for you in your life? Have you considered the way of loving called ‘priesthood’ or ‘religious life’? If God is calling you, Fr. Liborio Amaral or Sr. Christina 416-968-0997, e-mail: mailto:vocations@vocations.ca, URL: www.vocationstoronto.ca.


Sincere sympathies are extended to the family of Irene Wilson whose funeral service was held on August 3rd in our church. May she rest in peace!


The traditional annual pilgrimage of the Rosary Society will take place this year in the United States from September 30th to October 3rd. For further information please contact Mira Gazo at 416-244-4183 or Olga Dobis at 416-622-0249.

The annual collection for the Catholic Missions in Canada will be held on August 21st. Your generosity is appreciated.